Очередной выпуск популярного ледового телешоу закончился интернациональным дебошем. Татьяна Навка, танцующая в паре с актером Андреем Бурковским, представила в новоиспеченном выпуске «Ледникового этапа» программу, вызвавшую неоднозначную реакцию у зрителей. Передача была отдана всемирному кино. Татьяна и Андрей выбрали для своего танца знаменитый кинофильм «Существование прекрасна», рассказывающий о том, как отец и сын попадают в концлагерь. И муж убеждает ребенка, что все это игра, в какой нужно соблюдать правила: запрятываться от солдат, не плакать и не просить есть.
Навка и Бурковский вышли на лед в полосатых платьях, таких, как бывальщины у узников концлагерей. В своем микроблоге фигуристка опубликовала кадры этого выступления и созналась: «Посмотрите непременно! Один из моих любимых номеров! По мотивам одного из моих излюбленных кинофильмов „Жизнь прекрасна“! Покажите этот фильм своим детям, непременно. PS: Наши ребята должны знать и помнить о том страшном поре, которого надеюсь-даст Бог, они никогда не разузнают!» (здесь и дальше орфография и пунктуация авторов сохранены, — прим. WomanHit.ru).
Не все обожатели спортсменки оценили ее восхищения. Те, кто скорее всего не смотрел кинофильм, начали возмущаться по поводу номера: «Пляска по мотивам Холокоста??? Сплясали Холокост, жесть попросту!!! Освенцим — шоу. Вот такие заголовки этого уродства… И вот благодаря таким номерам иноземцы размышляют, что мы в край поехавшие. Спасибо большое, Татьяна. Может у вас и была неплохая задумка, но вот лишь получилась дичь какая-то… как можно быт таким бес душевным человеком!!! сколько отрады и счастья в их выступлении! Это бесчестье! Эти люди позорят Россию! Наши деды и прадеды воевали, отстаивали и освобождали от нацистов всех, а тут Навка так глумится над Историей. Бесчестье! Бесчестье!».
Не оставили без внимания номер Навки и Бурковского и западные СМИ. Английские, американские и израильские издания возмутились, что в развлекательном шоу возвысили тему Холокоста и призвали созидателей программы извиниться за оскорбления эмоций людей.
Илья Авербух, поставивший номер Навке и Бурковскому, возвысился на их защиту. Он заявил журналистам, что осуждают этот номер лишь те, кто не видел кинофильма. Что в шоу уже не раз поднимались и военная, и еврейская, и армянская темы. И что лишь Татьяна Навка своим талантом сумела привлечь внимание и не покинуть никого безразличным. По мнению прославленного фигуриста только необразованность и безграмотность могли потребовать такую негативную реакцию.
С ним согласны и подписчики микроблога Татьяны Навки. «Люд, посмотрите этот кинофильм. Хватит уже показывать свою глупость и невежество… Таня, я как еврейка, существующая в Израиле целиком поддерживаю вас! Танец тронул до слез! Хотелось бы разумеется упомянуть, что фильм и пляска все же больше о трагедии еврейского народа. Благодарю вам за такое душевное исполнение!.. Люд, ну номер-то хоть внимательно можно посмотреть, в нем же все читается, там трагизм показан гораздо вяще и рослее, чем если просто натянуть скорбные лица и черноволосые одежды к примеру! Как это можно не приметить? Я уж не сообщаю, что фильм никто не смотрел явно, а уж на диване как там они реагируют на оценки это вообще дело десятое, да и не было ничего такого там, запросто обнялись и обрадовались, что номер удался, а все что здесь пишут это попросту пена по сути, тк никто из строчащих внимательно номер не посмотрел и кинофильм не видели, зато написать здесь сочли необходимым… Неизменно Авербух сказал, что тут даже и обсуждать нечего, достаточно внимательно посмотреть, что бы не строчить после всякий бред».